從國(guó)內(nèi)請(qǐng)來(lái)的波斯語(yǔ)翻譯到位。談判開(kāi)始。參加談判的有龍伯、裘麗、楊總、段飛,對(duì)方以波斯瓦什納少將為首、二個(gè)上校、一個(gè)中校。談判的中心,當(dāng)然是價(jià)格。開(kāi)場(chǎng)白后,龍伯報(bào)價(jià),平均一百萬(wàn)元一臺(tái)車(chē),翻譯向波斯人轉(zhuǎn)述后,波斯人一個(gè)個(gè)驚得合不攏嘴。
“將軍說(shuō),價(jià)格與他們的承受能力,相差太遠(yuǎn)?!?br/>
“你問(wèn)他,多少,他們才能承受?”
翻譯轉(zhuǎn)述了龍伯的話,瓦什納少將回答,并伸出五個(gè)手指。
翻譯不轉(zhuǎn)述,龍伯也明白了,他早就知道了這個(gè)底價(jià)。
“瓦什納少將,開(kāi)什么玩笑,元,五十萬(wàn),加上裝甲,配套的智能武器系統(tǒng)。我們是虧本給你嗎?”
“少將說(shuō),你們的飛馬車(chē)沒(méi)花錢(qián)?!?br/>
“是的,但是我們用命換的,命的代價(jià)是多高?”
“少將說(shuō),最多算是二手車(chē),要拆一半計(jì)算?!?br/>
龍伯想,這個(gè)瓦什納是做足了功課的,還真不能小看他。
“將軍,這些車(chē),使用累積里程不足一千公里,還未到初期磨合期,與新車(chē)無(wú)異,是的,相當(dāng)于二手車(chē),但是幾乎嶄新的二手車(chē),退一步說(shuō),相當(dāng)于九成新的二手車(chē)?!?br/>
“將軍說(shuō),他承認(rèn)車(chē)輛的成色是九成新,但二手轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)手,價(jià)格就低百分之三十,這是慣例。”
“百分之三十,就按將軍的計(jì)算,一輛車(chē)價(jià)也應(yīng)當(dāng)是二十萬(wàn),還加上武器、人工智能控制模塊,賣(mài)給你才五十萬(wàn)一輛車(chē),將軍,您會(huì)賣(mài)嗎?”裘麗回復(fù)。
“是的,五十萬(wàn),這個(gè)價(jià)格是偏低了,可這是十一億元的合同,我們目前只能出這么多錢(qián)了。”
“將軍,也不是一次付清,可以欠賬,但必須在一年內(nèi)付清。”
“不,我的權(quán)限只有五十萬(wàn)金一輛。而且沒(méi)有現(xiàn)金。我們是用石油換貨?!?br/>
翻譯把瓦什納將軍的話轉(zhuǎn)述,龍伯等感到失望。石油換貨?還是五十萬(wàn)元一輛,多了還沒(méi)有權(quán)限?石油要變成錢(qián),又要折騰,這個(gè)生意能做成嗎?
“我們對(duì)這種裝備非常欣賞、也非常需要,看在我們兩國(guó)的傳統(tǒng)友誼上,我們希望做成這一次業(yè)務(wù)。作為你們,也是非常需要這筆資金的?!?br/>
“波斯人居然談起了友誼。你告訴他,我只是個(gè)生意人,只注重利益,虧本的生意寧愿不做,友誼是相互的,不是單方面賜與的。照著翻!”龍伯心里不爽,波斯人想吃大戶,老子可不是那種凱子。
“瓦什納將軍說(shuō),五十美元一桶石油給我們,我們可以按市場(chǎng)價(jià)十美元一桶賣(mài)出,東國(guó)需要石油,可以賣(mài)給東國(guó)公司。他這是最大的讓步了。”
“用東國(guó)人的錢(qián),為他的武器買(mǎi)單?告訴他,他們可以賣(mài)石油,付我們現(xiàn)金,石油我們不需要。一百萬(wàn)元一臺(tái)車(chē),這個(gè)價(jià),賣(mài)給誰(shuí)都是這個(gè)價(jià)?!饼埐睦镆粓F(tuán)火,一使氣,咬定一百萬(wàn)元,他可不想講什么友誼!實(shí)際上,石油轉(zhuǎn)賣(mài)過(guò)程中,不知會(huì)是什么結(jié)果,這個(gè)生意能否做,還不一定呢?