凱瑟琳笑了笑，“小山，如果我害怕狙擊手就不會(huì)來(lái)前線了?！?br/>
    一邊說(shuō)著，咔嚓咔嚓，快速拍了兩張照片，才收起相機(jī)。

    拍了拍年輕士兵的肩膀，“再說(shuō)，你母親會(huì)為你驕傲的——保護(hù)一個(gè)手無(wú)寸鐵的女記者?！?br/>
    張小山的臉漲得通紅，凱瑟琳暗自微笑。

    這些夏國(guó)士兵在戰(zhàn)場(chǎng)上勇猛無(wú)比，但一下戰(zhàn)場(chǎng)又成了容易害羞的大男孩。

    她正要再說(shuō)些什么，一陣急促的腳步聲從戰(zhàn)壕另一端傳來(lái)。

    “凱瑟琳小姐，最新的報(bào)紙來(lái)了！”

    一個(gè)氣喘吁吁的通訊兵貓著腰跑了過(guò)來(lái)，腋下還夾著一沓報(bào)紙。

    “上面有你最想看的報(bào)道——南海的事情?！?br/>
    凱瑟琳的眉毛一跳，“快給我看看！”

    通過(guò)衛(wèi)星電話，凱瑟琳已經(jīng)知道了揚(yáng)州號(hào)的事情，但詳細(xì)的報(bào)道一直沒(méi)有看到。

    接過(guò)報(bào)紙，凱瑟琳一邊迫不及待地翻看，一邊就地坐在坑道里，也不在乎身上沾上了泥土。

    報(bào)紙是最近一周的《香江日?qǐng)?bào)》和《南華晚報(bào)》，前線想看到最新報(bào)紙可不容易，這些都是趁著空運(yùn)物質(zhì)，捎帶過(guò)來(lái)的。

    張小山和通訊兵都好奇地湊過(guò)來(lái)，報(bào)紙是鷹文的，兩人看不懂，但圖片還是能看懂的。

    凱瑟琳笑了笑：“你們能看懂嗎？”

    張小山尷尬地?fù)狭藫项^，“我沒(méi)上過(guò)學(xué)，連夏國(guó)字都認(rèn)不了幾個(gè)，更別說(shuō)鷹文了！”

    通訊兵叫馮俊，立刻道：“我學(xué)過(guò)一年鷹文，但詞匯量不夠，看報(bào)紙有點(diǎn)困難！”

    凱瑟琳點(diǎn)點(diǎn)頭，“我給你們翻譯一下吧，這個(gè)新聞和我們夏國(guó)有關(guān)！”

    “好！”

    兩人一聽(tīng)，都高興地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    凱瑟琳開(kāi)始一邊看，一邊翻譯。